Vet du vad jag har funderat på? Dödsstraffet.
Det är en invecklad fråga. Vad har du tänkt?
-Man får välja sin sista måltid, va? -Ja, jag antar det.
-Jag tänker beställa flingor. -Varför?
Om man häller på mjölk, kan de räcka i en evighet.
Då får de helt enkelt vänta.
Vi backar lite... Varför skulle du avrättas egentligen?
Jag vet inte. Mitt DNA dyker upp på en mordplats?
Det har planterats där av en korrupt polis eller en av mina lärare.
-Du blir felaktigt anklagad. -Sånt är mitt liv, pappa.
-Minns du vattenpistolen? -Men det var ju din vattenpistol.
Ja, men inte mitt kiss.
-God morgon! -Hur var joggingturen?
Kanon, vi sprang till piren och tillbaka. Eller hur, älskling?
Ja. Piren. Tillbaka.
Har du sett nån hosta blod nån gång? Titta noga nu.
Arsle...
...kyss...
...mitt...
...svettiga...
Jag hoppar in i duschen. Gör du mig sällskap?
Kan inte.
Senare...kanske.
-Drick det här, då mår du bättre. -Det tvivlar jag på.
-Vad är det i den? -Jag vet inte.
Vitaminer, mineraler, proteiner... Det spolar ut allt jag åt i skolan.
Tror du att man får skita en sista gång efter sista måltiden?
-Vad? -För så länge du sitter på muggen...
...skiter man fortfarande, rent tekniskt. Då måste de vänta.
-Gå och klä på dig. -Att hålla sig vore ett grymt straff.
Jag är imponerad, du tränar, äter sunt, röker inte, dricker inte...
-Mia har gjort underverk med dig. -Ja, hon är fantastisk.
Jag är en lyckans ost. Men varför hör jag en röst säga:
"Döda dig själv, gör det nu!"
-Oroa dig inte, det är vanligt. -Är det?
Alla män som har en relation hör den rösten. Min låter som Alec Baldwin.
Kanske för att jag gillade honom i den där ubåtsfilmen.
-Vad hette den? -Kom till saken!
Med tiden försvinner rösten och man inser att man enbart vinner.
-Vad vinner jag? -Du vinner en själsfrände.
Nån att dela ditt liv med, nån att dela glädje och sorg med.
Det går jag inte på.
Det sa prästen på mitt bröllop.
"Jakten på Röd Oktober!"
Synk: stoffinho17
-Jag ska ta en powerwalk, älskling! -Håll tempot!
Det ska jag.
Det här är lagom fart.
-Vad gör du? -lnget. Stäng dörren.
Du har sagt till Mia att du inte röker och dricker.
Du har sagt till din pappa att du inte tittar på porrfilmer längre.
Byt inte samtalsämne.
-Mia kommer att bli sur på dig. -Hon behöver inte få reda på det.
Det beror väl på.
-Utpressar du mig? -Nej, om du inte ger mig 20 dollar...
-...så skvallrar jag. -Det är utpressning!
Jaha? Ja, då gör jag det.
-Hej, mamma. Hur mår du? -Djupt sårad.
-Av mig eller Charlie? -Charlie.
Kanon! Kom in.
Din bror har ett fast förhållande och jag har inte träffat kvinnan-
-och inte talat om vad hon heter!
-Behöver du en förklaring till det? -Ska den handla om dig?
Hon heter Mia, hon är i köket.
Tur att jag inte kände Anne Frank.
Hejsan.
Hej.
-Jag är Evelyn, Charlies mamma. -Jag är Mia, Charlies flickvän.
-Så, vi möts äntligen. -Ja, det gör vi.
-Jag har en fråga. -Jag lyssnar.
-Kan du göra nåt åt honom? -Jag försöker.
15, 16, 17...
Jake? En kram till farmor?
Nej, tack. En, två...
-Vad i helvete gör du? -Tyst!
Mia tror att jag tar en powerwalk.
Det här är en sorglig, sorglig dag.
Jag trodde du var den siste som skulle bli kuvad.
Jag är inte kuvad, jag är omtänksam.
-Omtänksam? -Jag vill att Mia är lycklig.
Hon är inte lycklig när jag röker, dricker, spelar, är ute på nätterna-
-äter kött, socker, fett-
-vilar och svär och går i shorts och bowlingskjorta.
Du är inte bara kuvad, du är drillad. Barn kan rida på dig på kalas.
-Jag är inte kuvad. -Jo.
Ta en av påsarna eftersom din är tom.
Vänta lite.
Det funkar inte. Du luktar som en ölflaska och stinker rök.
-Vad ska jag göra, då? -Vänta...
Jag kanske har nåt som kan maskera din stank.
Ugnsrengörare? Nej. Toalettborste? Nej.
Vad sägs om ett bad med mögelost?
-Han har inte druckit på veckor. -Det är ju en lösning.
Men män som dricker pratar mindre och sover mer.
Vilket blir alltmer önskvärt medan åren går.
Det här var inte bra.
-Hej, så roligt att se dig! -Hej, mamma.
-Har du dammat? -Nej, hur så?
-Du stinker citron. -lngen orsak.
-Jag är här nere. -lnget småätande, Charlie!
Vi ska på den bästa vegetariska krogen i stan.
Vad kul!
Tack och lov, kött! Jag älskar dig, Rose!
Detsamma, Charlie. Jag skulle aldrig försöka förändra dig som hon.
-Hon heter Mia. -Jag vet vad hon heter och bor.
Jag kan fixa bilder på henne från en wet-t-shirt-tävling från 1995-
-från en collegebar som heter Señor Frogs.
Jag vet att du gömmer dig för att röka en cigarr och dricka en varm öl.
-Avlyssnar du mitt garage? -Jag samarbetar med Jake.
Jag är klar, Charlie!
Jag är här ute! Försvinn!
En sak ska du veta: jag väntar inte på dig hur länge som helst.
Hur ser jag ut?
-Hur smakar din couscous? -Mumsigt.
-lntressant samtal med din mamma. -Jag är ledsen för det.
Hon verkar lite hård, men har hjärtat på rätta stället.
Om du menar i en kylväska på väg till en döende man i Tennessee, ja.
-Det kan du omöjligt mena. -Förmodligen inte.
Hon är för självisk för att donera ett organ. Även ett hon inte använder.
-Din mamma älskar dig! -Sa hon att jag var en besvikelse?
Sa hon inte att jag är en lat jingelkompositör-
-som tog pianolektioner som hon betalade genom att gifta sig rikt?
Ja, det nämndes.
Det är naturligt att man vill se den man älskar använda sin begåvning.
Vill du bli känd som den som skriver låtar om vuxenblöjor?
Hellre det än att bli känd för att bära dem.
Vi vet att du kan göra så mycket mer med ditt liv.
Kanske, men du måste beundra min behärskning.
Du har åstadkommit massor sen vi blev tillsammans.
Du motionerar regelbundet, du dricker mindre och äter rätt.
Trodde du nånsin att du kunde förändra ditt liv så?
Aldrig.
Det visar att du kan uppnå allt du bestämmer dig för.
-Jag känner lukten av kött. -Ursäkta?
Din andedräkt stinker av kött.
Det kan vara tungan. Min tunga är kött.
Nej, du har ätit kött, jag känner det på lukten.
Du kanske känner lukten av tofun?
-Nej, du luktar kött. -Var skulle jag få kött ifrån?
Säg det.
Det kanske är passivt kött, som passiv rökning.
Nån tanklös kille sitter bredvid dig och äter en köttbit, och...
Äh, skit samma!
Jag fick en kvinna att kasta upp en hamburgare när du klädde dig.
-Åh, Charlie... -Jag var utsvulten!
Och min powerwalk var två snabba öl och en cigarr i mitt eget garage.
-Det var därför du luktade citron. -Det var inte för att polera pannan.
-Så du har ljugit för mig? -Ja, om du menar...
...att jag har sagt att jag har slutat med saker, så har jag ljugit.
-Om det inte händer igen... -Det gör det inte. Vet du varför?
Jag är trött på att du försöker göra om mig till nåt jag inte är!
-Jag är en vuxen man! -Folk stirrar.
-Låt dem stirra! -Ni killar vet vad jag menar.
-Kvinnor ska alltid förändra män. -Du skämmer ut mig.
Bra, då kanske du vet hur det känns att sitta och äta sojabönost.
lngen man ska behöva äta nåt med ordet böna i!
-Du beter dig som en skitstövel. -Bra, jag matchar min begåvning!
Jag är en whiskeyindränkt, cigarr- puffande idiot, som Gud ville ha mig!
Som han ville ha alla män!
Ni killar gör Gud besviken.
Om en kannibal satt i dödscellen...
Om han beställer kinamat, får han äta en kines då?
Nej.
Om de precis har avrättat en kines, och kannibalen står på tur?
Nej.
-Han är ju redan rökt. -Sluta!
-Var har du varit? -På en dejt med Mia.
-Det var för två kvällar sen. -Jag svängde förbi Vegas.
-Varför det? -Dit åker man när det är slut!
Nu förstår jag varför Mia har ringt. Hon lät ganska arg.
Jag har inte sagt nåt.
-Men du skulle berätta för Rose. -Rose betalar mig regelbundet.
-Vad hände med Mia? -Jag ledsnade på att vara nån annan.
-En anständig, sund människa? -Ungefär så.
-Han är tillbaka! -Ja, det kan du lita på!
-Det är slut mellan mig och Mia. -Hon var det bästa som hänt dig!
-Du sa ju att jag var kuvad! -Du skulle inte dumpat henne!
-Vad är "kuvad"? -Det är när kvinnan bestämmer.
Som med dig och mamma, alltså.
Nej.
Hej, mamma. Nej, Mia är inte här.
Han gjorde slut med henne. Ja, klant, tycks alla vara eniga om.
-Vad är en "klant"? -En kille som inte är kuvad.
-Hon vill prata med dig. -Jag vill inte prata.
Snygg lyra, klant!
Hej, mamma. Stopp där, varför är det fel på mig?
Har du nånsin tänkt att det kanske inte var mitt fel?
Jag måste sluta. Min köttleverantör är här.
-Varför inte använda ytterdörren? -Det här går bra.
Hej, Rose. Vad vill du?
Jag vill presentera dig för Gordon, min nye pojkvän.
Så trevligt. Hej, Gordon.
-Vi har en fast relation. Eller hur? -Ja, det finns trappor där borta...
Jag tänkte att du och Mia kanske vill äta middag med oss nån kväll.
-En pardejt, du vet. -Jag har gjort slut med Mia.
Jaha, jag förstår.
Hej då, Gordon.
-Jag gjorde nog ett stort misstag. -Jag känner igen känslan.
Jag åt en äggmacka en gång som jag glömde i bänken över en helg.
Stort misstag.
Det var mitt bästa förhållande nånsin och jag kastade bort det.
Det borde jag ha gjort med smörgåsen.
-Är det för sent att lappa ihop det? -Ring henne och fråga.
Ja, men det blir som förut, jag försöker vara nån jag inte är.
-Hitta en annan flickvän, då. -Jag vill bara ha Mia.
Ring henne, då.
Jag kan inte. Jag kan inte leva med henne och inte utan henne.
Om ert plan kraschade i Anderna, hade du kunnat äta henne?
Mia, det är Charlie! Jag lovar att aldrig äta kött igen.
Kom ut och lukta på mig!
Mia är inte här. Måste jag lukta på dig?
-Vem är du? -Ginger. Jaså, du är Charlie.
-Ja, var är Mia? -Vänta...
Jag skulle ge dig det här om du kom förbi.
-Varför har hon tagit jobb i N.Y.? -Läs bara.
"Jag älskar dig för mycket för att göra om dig-
-och jag kan inte nöja mig med den du är."
Det är den biten som alltid får mig att gråta.
Jag flyger till New York ikväll. Har du hennes adress?
Kom in. Vill du ha nåt att dricka?
Nej, tack. Bokningen, tack.
Är du säker? Jag har alla mina grabbar här. Jack, Johnnie och José.
Kanske en liten José.
-Är det grillade revben? -Ja, var så god.
-Jag vill boka en plats till New York. -Jag har spelat på Lakers ikväll.
-Spelar du på matcher? -Jag spelar på allt.
Jag satte 200 dollar på min systers gravtest.
-Hur känner du Mia? -Vi dansade balett en gång.
Jag hade inte rätt disciplin, nu dansar jag för dricks istället.
Jag återkommer.
-Hon behöver säkert utrymme. -Ja, förmodligen.
-Får jag stanna och se matchen? -Gärna.
Om du har kontanter, kan jag dansa för dig i halvlek.
Det hade varit toppen.
Synk: stoffinho17